<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet href="http://www.voix-off.org/templates/Bright Light (Stretched)/RssDisplay.xslt" type="text/xsl"?>
				<rss version="2.0">
				  <channel>
						<title>Le portail des voix-off et du métier de voix off - Articles</title>
						<link>http://www.voix-off.org</link>
						<description />
						<language>en-us</language>
						<copyright>http://www.voix-off.org</copyright>
						<generator>N/A</generator>
						<webMaster>sylvain@voice-team.com</webMaster>
						<lastBuildDate>Wed, 19 Nov 2008 23:03:45 CET</lastBuildDate>
						<ttl>20</ttl>

					<item>
					  <title>La voix-off le e-learning et les solutions elearning</title>
					  <link>http://www.voix-off.org/articles/3/1/La-voix-off-le-e-learning-et-les-solutions-elearning</link>
					  <description>&lt;p&gt;Le e-learning, ou apprentissage en ligne, est une m&eacute;thode d'apprentissage qui repose sur la mise &agrave; disposition de contenus p&eacute;dagogiques via un support &eacute;lectronique (C&eacute;d&eacute;rom, Internet, intranet, extranet, t&eacute;l&eacute;vision interactive, etc.) et la voix-off y joue un r&ocirc;le important puisqu'elle y est tr&egrave;s pr&eacute;sente, de nombreuses soci&eacute;t&eacute;s d&eacute;veloppant des solutions de e-leraning sont donc &agrave; la recherche de voix-off ou de com&eacute;diens voix pour ces applications, des sites web recensant des dizaines de voix et voix-off pour le e-learning comme &lt;a href=&quot;http://www.ezvoices.com&quot;&gt;www.ezvoices.com&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&quot;http://www.voice-team.com&quot;&gt;www.voice-team.com&lt;/a&gt; sont donc tr&eacute;s utiles pour ce genre de projets.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le e-learning comprend aussi bien des outils et des applications p&eacute;dagogiques que des contenus p&eacute;dagogiques,&lt;br/&gt;la voix-off doit donc savoir s\'adapter &agrave; ces diff&eacute;rents projets. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le e-learning concerne autant les jeunes qui utilisent ces supports &eacute;lectroniques &agrave; des fins p&eacute;dagogiques que les adultes qui perfectionnent leur formation ou mettent &agrave; jour leurs connaissances, la voix-off utilis&eacute;e sur ces projets&lt;br/&gt;se doit &eacute;galement de pouvoir moduler son timbre vocal en fonction du type de projet e-learning abord&eacute;, de nombreux exemples sur &lt;a href=&quot;http://www.ezvoices.com&quot;&gt;www.ezvoices.com&lt;/a&gt; le portail des voix-off francophones pour le e-learning, le multim&eacute;dia,la vid&eacute;o&amp;nbsp;et la publicit&eacute;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;LÂ’apprentissage en ligne (online learning), constituant une des facettes du e-learning, se diff&eacute;rencie par lÂ’utilisation de la technologie Web. Ces applications et ces contenus sont dispens&eacute;s via un ordinateur reli&eacute; &agrave; un intranet, &agrave; un extranet ou encore &agrave; Internet et constituent une &eacute;tape plus avanc&eacute;e que lÂ’utilisation du C&eacute;d&eacute;rom. LÂ’apprentissage en ligne offre des possibilit&eacute;s de collaboration et d'interactivit&eacute; et la voix-off y occupe une place importante.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce que nous croyons : &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;LÂ’impact dÂ’internet et de son train de technologies nouvelles bouleverse les usages p&eacute;dagogiques. &lt;br/&gt;LÂ’offre de formation change, les acteurs sont diff&eacute;rents, les besoins plus nombreux et pressants et des &lt;br/&gt;sites de voix-off comme &lt;a href=&quot;http://www.ezvoices.com&quot;&gt;www.ezvoices.com&lt;/a&gt; , &lt;a href=&quot;http://www.radioprod.net&quot;&gt;www.radioprod.net&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&quot;http://www.voice-team.com&quot;&gt;www.voice-team.com&lt;/a&gt; voient le jour r&eacute;pondant parfaitement &agrave; cette demande de castings voix-off toujours plus importante . &lt;br/&gt;La vraie complexit&eacute; r&eacute;side &agrave; transformer, &agrave; co&ucirc;t performant, une mati&egrave;re (p&eacute;dagogique ou non) existante en une formation en ligne qui marche. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Le e-learning d&eacute;signe tout dispositif de formation utilisant lÂ’Internet comme canal de diffusion. CÂ’est lÂ’acte p&eacute;dagogique qui se vit pour tout ou partie en ligne. De lÂ’autoformation tutor&eacute;e &agrave; la classe virtuelle synchrone ses formes sont tr&egrave;s vari&eacute;es et dans chaque cas de figure une voix-off y est n&eacute;cessaire. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;La e-formation, de mani&egrave;re plus large, d&eacute;signe tout syst&egrave;me de formation reposant globalement sur lÂ’usage des technologies issues de lÂ’Internet. CÂ’est le processus formation dans son ensemble (et pas simplement lÂ’action de former ou de se former) qui est repens&eacute; par lÂ’usage des technologies internet, la voix-off ou le com&eacute;dien voix venant y apporter une plus-value importante.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les solutions de formation via Internet offrent des r&eacute;sultats rapides &agrave; un co&ucirc;t r&eacute;duit ainsi qu\'un meilleur acc&egrave;s &agrave; la formation. Elles impliquent aussi la responsabilit&eacute; de tous les participants au processus de formation. Dans l\'environnement culturel d'aujourd'hui, qui se caract&eacute;rise par des mutations rapides, la mise en place de formations via le Web permet aux entreprises de pr&eacute;parer leur personnel &agrave; exploiter ces changements. Les formations Internet offrent responsabilit&eacute;, accessibilit&eacute; et opportunit&eacute;. Elles permettent aux individus et aux soci&eacute;t&eacute;s de s'adapter aux mutations de l'&eacute;conomie mondiale &agrave; l'&egrave;re d'Internet.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</description>
					  <author> </author>
					  <pubDate>Wed, 31 Aug 2005 00:00:00 CEST</pubDate>
					  <subject />
					</item>

				

					<item>
					  <title>Les voix-off et toutes les questions que vous vous posez sur le m&eacute;tier de voix off !</title>
					  <link>http://www.voix-off.org/articles/2/1/Les-voix-off-et-toutes-les-questions-que-vous-vous-posez-sur-le-m%E9tier-de-voix-off-%21</link>
					  <description>&lt;p&gt;Le m&eacute;tier de voix off sÂ’apprend ! CÂ’est lÂ’art dÂ’utiliser sa voix pour vendre, informer, divertir &agrave; la radio ou dans les films publicitaires TV,&eacute;missions narratives,messages pour le t&eacute;l&eacute;phone l'internet,le multim&eacute;dia les films d'animation ou les dessins anim&eacute;s.Depuis 1988 j'ai enregistr&eacute; des milliers de commentaires et des publicit&eacute;es pour des compagnies reconnues en France, Belgique, Suisse, Afrique et poss&egrave;de&amp;nbsp; mon propre studio d'enregistrement &agrave; Lille en France ou je suis voix-off &agrave;&amp;nbsp;temps plein&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://www.voice-team.com&quot;&gt;www.voice-team.com&lt;/a&gt; et fait partie du plus important groupement de voix-off fran&ccedil;aises &lt;a href=&quot;http://www.ezvoices.com&quot;&gt;www.ezvoices.com&lt;/a&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Voici les r&eacute;ponses aux questions que vous vous posez surment au sujet du m&eacute;tier de voix off : &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;1. Les gens me disent toujours que j'ai une belle voix et devrais faire des voix-off.&lt;/strong&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Comment est-ce que je sais si j'ai un quelconque talent ? Je ne veux pas m\'embarrasser ou perdre mon temps.Il faut beaucoup plus qu'une &quot;belle voix&quot; retentissante pour r&eacute;ussir dans la voix-off. Pour &ecirc;tre une grande voix off, vous avez besoin dÂ’avoir une voix claire, mais &eacute;galement la capacit&eacute; de retranscrire les mots de quelqu'un d'autre (le manuscrit) et de les rendre cr&eacute;dibles et sinc&egrave;res, comme si cÂ’&eacute;taient vos propres mots. Ceci est le plus important avec bien sur la gestion du timing et de la synchronisation,la qualit&eacute; de la voix en tant que telle n'arrivera qu'au second plan avec une formation appropri&eacute;e et une bande professionnelle enregistr&eacute;e en d&eacute;mo,un plan marketing solide et une liste de personnes &agrave; qui envoyer votre bande. D'apr&eacute;s mon exp&eacute;rience, le talent a tr&egrave;s peu &agrave; faire avec le succ&egrave;s d'une voix-off. J'ai vu des gens que je nÂ’aurais jamais imagin&eacute; faire de la voix off. J'ai &eacute;galement vu des com&eacute;diens qui n'&eacute;taient pas naturellement dou&eacute;s et qui obtenaient&amp;nbsp; le travail. &Agrave; mon avis, le talent des personnes est plut&ocirc;t la combinaison du d&eacute;sir, de la pr&eacute;paration et de la persistance. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. J'ai entendu dire que des gens (particuli&egrave;rement des c&eacute;l&eacute;brit&eacute;s) effectuaient tout le travail, est-ce vrai ?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Il y a des dizaines de milliers de stations de t&eacute;l&eacute;vision et de radio francophones. Chaque station radio diffuse une moyenne de 12 spots publicitaires par heure et chaque station de TV diffuse 20 films publicitaires par heure. Cela signifie que chaque heure des milliers de films publicitaires passent dans tout le pays. Il est physiquement impossible pour une poign&eacute;e de c&eacute;l&eacute;brit&eacute;s ou un petit groupe de personnes dÂ’effectuer tout ce travail ! Les voix des c&eacute;l&eacute;brit&eacute;s semblent juste &ecirc;tre partout parce que nous les identifions. Les producteurs me disent toujours qu'ils sont constamment &agrave; la recherche de nouvelles voix fra&icirc;ches. N'importe qui avec la formation appropri&eacute;e, une bonne bande de d&eacute;mo et assez de commande &agrave; une chance de sÂ’introduire dans ce champ lucratif et passionnant qu\'est la voix-off. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;3. Est-ce que je dois rejoindre&amp;nbsp;un groupement ou une association de voixoff&amp;nbsp;pour faire des voix-off ?&lt;/strong&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Pas n&eacute;cessairement. On peut tout &agrave; fait r&eacute;ussir en tant que talent non syndiqu&eacute; de commentaire mais il y a quelques risques que j'expliquerais dans un moment. &lt;br/&gt;Toutefois le fait d&ecirc;tre membre de groupements de voix-off comme &lt;a href=&quot;http://www.ezvoices.com&quot;&gt;www.ezvoices.com&lt;/a&gt; est un gros plus puisque ces derniers font un colossal travail de commercialisation et de promotion pour les voix-off adh&eacute;rentes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;4. Combien d\'argent est-ce que je peux me faire dans&amp;nbsp;le business de la voix-off&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Beaucoup. Si vous &ecirc;tes assez chanceux pour travailler sur un film publicitaire national long vous pouvez faire bien plus de 10.000 Â€&amp;nbsp; pour juste un job ! Mais ne stoppez pas votre travail parall&egrave;le pour ne faire que de la voix-off. Cela n&eacute;cessite beaucoup d'ann&eacute;es de perfectionnement et de pers&eacute;v&eacute;rance pour &ecirc;tre voix-off &agrave; temps plein. &lt;br/&gt;Les travaux les plus courants payent n'importe o&ugrave; de 75-400 Â€ un film publicitaire, selon l'importance du march&eacute; et si votre film publicitaire fonctionne sur la TV ou la radio. M&ecirc;me si ces honoraires ne sont pas astronomiques ils sont n&eacute;anmoins un bon salaire pour quelque chose qui est tellement amusant &agrave; faire !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;5. Est-ce que je peux faire ce m&eacute;tier si j'ai un autre job &agrave; c&ocirc;t&eacute; ?&lt;/strong&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Absolument ! En fait, cela prendra probablement quelques ann&eacute;es avant que votre carri&egrave;re de voix-off soit &eacute;tablie. En attendant, vous devrez investir une partie de l'argent que vous gagnez de votre premier travail dans des cours, la production et duplication de bande de d&eacute;mo etc....&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;6. Comment faire les 2 en m&ecirc;me temps ? Y a t'il des auditions et des rendez-vous les soirs ou les week-ends ?&lt;/strong&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Malheureusement pas. La plupart des sessions d'audition et de travail en studio se produisent pendant des heures de travail normales. Avant que vous ne puissiez obtenir le travail, vous devrez vous lancer sur le march&eacute;,ceci se fait en envoyant constamment des bandes d&eacute;moet la continuation aux appels de t&eacute;l&eacute;phone. Des cd de d&eacute;mo voix-off&amp;nbsp; peuvent &ecirc;tre envoy&eacute;s apr&egrave;s votre travail et des appels peuvent &ecirc;tre faits pendant le temps ou les coupures de d&eacute;jeuner. M&ecirc;me si vous faites ceci r&eacute;guli&egrave;rement, cela prendra probablement plusieurs mois avant que vous ne receviez votre premier appel pour une audition ou une s&eacute;ance. La plupart des travaux de commentaire ou de publicit&eacute; prennent environ une heure.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;7. Dites-moi au sujet des agents et des directeurs aritistiques pour voix off. Est-ce que j'en ai besoin d'un ?&lt;/strong&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Le travail d'un agent est d'envoyer votre bande aux directeurs et aux producteurs. Parfois vous &ecirc;tes envoy&eacute; directement par votre agent et parfois vous devez auditionner. Un agent prends 10-15% de commission pour ses services. Ne payez jamais un agent avant qu'un travail soit r&eacute;serv&eacute; et pay&eacute;. Habituellement le paiement vient &agrave; l'agent et vous est alors revers&eacute;, moins leur commission. Les agents remplissent une fonction tr&egrave;s utile dans la cha&icirc;ne. Ils repr&eacute;sentent une grande vari&eacute;t&eacute; de talent sur chaque march&eacute;. La plupart des directeurs et producteurs pr&eacute;f&egrave;rent travailler avec des agents, plut&ocirc;t quÂ’avec le speaker voix-off. Il aide &agrave; &eacute;conomiser le temps. Les agents travaillent avec les talents de 2 fa&ccedil;ons : ind&eacute;pendant ou exclusivit&eacute; sign&eacute;e. Les agents accordent la premi&egrave;re priorit&eacute; aux signatures des clients et, ensuite ils sont plus dispos&eacute;s &agrave; prendre un int&eacute;r&ecirc;t actif dans votre carri&egrave;re. Les moyens ind&eacute;pendants que vous choisissez ne doivent pas &ecirc;tre exclusif. Dans ce cas-ci, diff&eacute;rents agents peuvent vous repr&eacute;senter. Ceci peut augmenter votre exposition mais parce que vous travaillez avec beaucoup d'agents au lieu d'un, ils vous seront moins fid&egrave;les qu'ils pourraient lÂ’&ecirc;tre si vous &eacute;tiez une de leur voix-off exclusive. Si un agent honorable souhaite vous engager, cÂ’est probablement une bonne id&eacute;e, tant que le contrat fournit une clause lib&eacute;rale de rupture. Assurez vous &agrave; faire passer en revue par un avocat le document avant la signature ! Avant que vous acceptiez d'&ecirc;tre repr&eacute;sent&eacute; par un agent, v&eacute;rifiez sa r&eacute;putation avec d'autres voix-off et directeurs artistiques. Vous devriez rapidement pouvoir trouver les noms des meilleurs agents dans votre secteur ou renseignez vous aupr&egrave;s de &lt;a href=&quot;http://www.ezvoices.com&quot;&gt;www.ezvoices.com&lt;/a&gt; site r&eacute;pertoriant d&eacute;ja une vingtaine de tr&egrave;s grandes voix off fran&ccedil;aises. Vous pouvez obtenir le travail par vos propres moyens en envoyant votre bande de d&eacute;mo directement aux directeurs artistiques et aux producteurs ! &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;8. Devez-vous vivre pr&egrave;s de Paris pour &ecirc;tre une voix-off &agrave; succ&egrave;s ?&lt;/strong&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Non. Cependant, la plupart des agents repr&eacute;senteront seulement les clients qui vivent et travaillent dans le m&ecirc;me secteur, pour obtenir des auditions et des rendez-vous rapidement. Cependant, si vous trouvez un bon acheteur et trouvez le travail par vos propres moyens, vous pouvez vivre n'importe o&ugrave;, tant que vous avez acc&egrave;s &agrave; un studio d'enregistrement, &agrave; un t&eacute;l&eacute;phone, &agrave; un fax et surtout un acc&eacute;s internet haut d&eacute;bit. Beaucoup de voix r&eacute;ussissent tr&egrave;s bien de cette fa&ccedil;on. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;9. Comment puis-je faire pour bien d&eacute;buter ?&lt;/strong&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;D'abord, trouvez un coach voix-off comp&eacute;tent pour vous former dans la technique de commentaire et de voix-off et pour vous aider danas la r&eacute;alisation de votre CD de d&eacute;mo. Puis, enregistrez votre bande dans un studio professionnel comme &lt;a href=&quot;http://www.radioprod.net&quot;&gt;www.radioprod.net&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&quot;http://www.agence-vodoo.com&quot;&gt;www.agence-vodoo.com&lt;/a&gt; . Reproduisez et distribuez la bande aux directeurs artistiques, aux agents aux compagnies de production ou groupement et syndicat de voix-off comme &lt;a href=&quot;http://www.ezvoices.com&quot;&gt;www.ezvoices.com&lt;/a&gt; . Ayez un suivi constant de chaque bande que vous envoyez et continuez &agrave; pratiquer et &agrave; travailler pour ma&icirc;triser votre m&eacute;tier de voix off et votre technique vocale. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Voici quleques conseils utiles :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1. Ne donnez jamais dÂ’argent avant &agrave; un agent, &agrave; un directeur ou &agrave; un n\'importe qui, qui promettra de vous obtenir le travail. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;2. Ne donnez jamais l'argent &agrave; quelqu'un qui pr&eacute;tend &ecirc;tre un agent ou un directeur pour la production de bande de d&eacute;mo. La seule personne que vous devriez payer pour vous aider avec votre d&eacute;mo est un coach voix-off qualifi&eacute; qualifi&eacute; ou un studio d'enregistrement l&eacute;gitime sp&eacute;cialis&eacute; dans la voix off comme &lt;a href=&quot;http://www.ezvoices.com&quot;&gt;www.ezvoices.com&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&quot;http://www.radioprod.net&quot;&gt;www.radioprod.net&lt;/a&gt; . &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;3. Un agent r&eacute;el ne vous fera jamais payer des frais de duplication ou de commercialisation de bande d&eacute;mo. Assurez la duplication de bande vous-m&ecirc;me et payez le duplicateur directement. Donnez &agrave; l'agent ou au directeur quelques bandes &agrave; envoyer &agrave; ses frais et dites lui de vous appeler si il en &agrave; besoin de plus. Si vous n'avez pas des nouvelles de lui apr&egrave;s un mois, vous nÂ’avez rien perdu except&eacute; le co&ucirc;t de quelques CD. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;4. Un agent ou un directeur artistique v&eacute;ritable ne fera jamais des promesses ou ne demandera jamais de l'argent &agrave; lÂ’avance. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;5. Renseignez-vous sur les personnes pr&eacute;tendant &ecirc;tre un agent &lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</description>
					  <author> </author>
					  <pubDate>Tue, 23 Aug 2005 00:00:00 CEST</pubDate>
					  <subject />
					</item>

				
				  </channel>
				</rss>
			